Organizując konferencje lub wydarzenie z tłumaczeniem symultanicznym

niezbędne są kabiny do tłumaczeń symultanicznych.

 

Nasze kabiny pochodzą z renomowanej  na rynku Europejskim firmy KASO posiadające wszelkie potrzebne certyfikaty.

Zobacz certyfikaty -> certyfikaty

Posiadamy kabiny 2 - osobowe i 3 - osobowe. Które są montowane i demontowane, przewożone w specjalnych kejsach.

Jest to samowystarczalna jednostka oddzielająca przestrzeń pracy tłumacza w obrębie sali konferencyjnej. Zapewnia izolację dźwiękową dla procedur w sali jak i pomiędzy dwoma lub więcej równocześnie tłumaczonymi językami. Jednocześnie chcemy zapewnić,  że posiadamy wystarczającą ilość kabin żeby sprostać Państwa oczekiwania.

kabiny

 

Przykład kabiny dwuosobowej spakowanej w kejsie.

Wymiary kejsa transportowego dla kabiny 2-osobowej to jest 48x210x88 cm., a kabiny 3-osobowej 59,5x210x88 cm.

 

kejs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kabinaPoniżej jest wnętrze kabiny 3 - osobowej,  budowanej z takich samych elementów jak i kabina 2 - osobowa, z tym że ma 3 elementy więcej, niż kabina 2-osobowa. Zawsze można jej zostawić jak kabinę 2-osobową, nie używając tych dodatkowych elementów.

Każda kabina jest wyposażona w 2 lampki do poprawienia pracy tłumaczy jak i blat, który jest stołem dla tłumaczy. Do środka jest wstawiane 2 / 3 krzesła lub fotele, każda kabina posiada 2 wentylatory wolnoobrotowe (cichobieżne, pozwalające na wymianę powietrza zgodnie z normami). Także doprowadzamy przedłużacz elektryczny do zasilenia komputerów i lampek. Ponadto w kabinie montujemy 2 lub 3 pulpity tłumacza jak na załączonej fotografii.

Cena wynajmu kabiny za jeden dzień 3-osobowej - 300zł netto, a kabiny 2-osobowej 250 zł. netto.

 

 

lParametry techniczne kabiny 2-osobowej:

Wymiary zewnętrzne      wys. 2034 mm
                                          szer. 1675 mm
                                          gł. 1675 mm

Wymiary wewnętrzne     wys. 2003 mm
                                          szer. 1613 mm
                                          gł. 1613 mm
Parametry techniczne kabiny 3-osobowej:

Wymiary zewnętrzne      wys. 2034 mm
                                          szer. 1750 mm
                                          gł. 1675 mm

Wymiary wewnętrzne     wys. 2003 mm
                                          szer. 1688 mm
                                          gł. 1613 mm

 

 

W przypadku braku niejasności zachęcamy do kontaktu telefonicznego lub mailowo.
Nasi pracownicy odpowiedzą Państwu na nurtujące pytania.